Recenze: audiokniha Vinnetou, autor Karel May

Každý se určitě rád vrací do dětských let. Pokud má být cílem našeho výletu do minulosti Vinnetou, není proč váhat. Zvláště pokud nám k tomu pomůže kvalitní audiokniha.

Autorem knižní předlohy je Karel May. Narodil se 25. února 1842 v německém Ernstthalu a zemřel 30. března 1912 v Radebeul, rovněž v Německu. Byl spisovatelem hlavně dobrodružných románů, zejména proslul svými knihami o indiánském náčelníkovi Vinnetouovi a jeho bílém bratru Old Shatterhandovi na Divokém západě. Ten je hlavním hrdinou i v příbězích z Jižní Ameriky, v Orientu vystupuje také jako Kara ben Nemsí. Recenzovaná audiokniha byla vydána nakladatelstvím Supraphon v roce 2007, trvá 4 hodiny 59 minut a čtou ji naši nejlepší herci.

   Vinnetou byl hrdý a odvážný náčelník indiánského kmene Apačů, který vždy stál na straně dobra a spravedlnosti. Pod jeho rukou padlo nemálo banditů, bílé tváře byly vždy nepřáteli, až do té doby než narazil na Old Shatterhanda, kterého později pojal za pokrevního bratra. Spolu pak potírali páchané zlo na indiánských národech Apačů, Siouxů, Kiowů a mnohých další. Tolik oficiální anotace audioknihy, která snad ani nemusí být uváděna, protože kdo by neznal knižní předlohu i oba hlavní hrdiny.

   "Tam ! Setkám se s dobrým Velkým Manitouem, který spravedlivě rozsoudí dobré a špatné skutky ? Jak rád by byl Vinnetou někde, kde není nenávisti mezi lidmi, ani vražd, ani loupeží, kde neteče krev, kde nezabíjejí jeden druhého, kde žijí rudí muži i bledé tváře pohromadě a jsou přáteli a mají se rádi..."

 Kniha je zařazená do kategorie dobrodružné romány, ale je v ní toho daleko víc než jen dobrý příběh, atraktivní prostředí Severní Ameriky, indiáni, banditi, skvělé koně, stříbrná puška, henryovka a medvědobijka. Indiánský náčelník a jeho bílý bratr jsou mužskými a morálními vzory, které jsou zapotřebí v každé době. Podobná literatura nám do určité míry předkládá černobílé vidění světa, kde se jasně vymezuje kdo je ten hodný a kdo ne. Všichni víme, že ve skutečném životě to tak není. Neměli bychom se však alespoň snažit o to, aby dobro vždy zvítězilo a zlo bylo na hlavu poraženo ?

   Paradoxní je, že spisovatel Karel May sám měl kriminální minulost a strávil část svého života ve vězení a po soudech. Možná právě z tohoto důvodu získal určitý smysl a cit pro spravedlnost, které dokázal promítnout do svého díla. To se stalo předlohou slavných filmů, které v šedesátých letech točilo tehdejší Západní Německo v nádherných jugoslávských exteriérech. Tyto filmy jsou dodnes pravidelným hostem našich televizních obrazovek, k jejich popularitě určitě přispěl i skvělý dabing předních českých herců.

   "Odmítl jsi zlato, ale přesto...zdálo se mi, že by mohlo mít pro Tebe nějakou cenu...Mýlím se ? Je těžké na to odpovědět jednou větou. Říkám Ti znova: zlato, peníze, bohatství, to pro mne není a nikdy ani nemůže být cílem a smyslem života. Ale jestli ses ptal na to, může-li zlato posloužit i dobré věci - pak Ti odpovím, že ano, že může...:

   A ti jsou i protagonisty audioknihy Vinnetou, i když ne ve stejném složení. Určitě na ní excelují Boris Rösner v hlavní roli a Petr Kostka ve vypravěčské úloze Old Shatterhanda. Další postavy namluvili například Petr Haničinec, Alois Švehlík, Hana Maciuchová a dali si na nich opravdu záležet. Dialogy jsou namluvené excelentně a umělci jsou sehraní, škoda jen, že se v této sestavě už nikdy nesejdou. Audiokniha se mě velmi líbila, bohužel její celkový dojem kazí hudební složka. Složil ji Ladislav Štaidl a nejde o to, že by byla špatná, jen se prostě k tématu nehodí. Chápu, že použít hudbu Martina Böttchera z filmů, kvůli autorským právům asi nelze, určitě by však bylo lépe zvolit místo kláves kytaru.

   Hudební doprovod je podle mého názoru největší slabinou českého mluveného slova obecně. V tomto případě kvůli němu výrazněji snižuji hodnocení, což je opravdu škoda. Přesto se vyplatí do nákupu audioknihy investovat a to nejen z nostalgie. Je skvělé poslouchat ji s dětmi nebo s vnuky, například při společné cestě autem na delším výletu. Můžete této příležitosti využít a vysvětlit jim pár pravidel. Třeba, že vyhrávat čestně, ať už ve sportu nebo v životě není směšné, ale že je to důležité proto, aby si člověk dokázal vážit sám sebe. A odpouštět, že je známkou velkorysosti a ne slabosti.

Moje hodnocení: 80 %

Audioknihu lze zakoupit ve formátu mp3 za 199,- Kč na www.audiotéka.cz. Kliknutím na dále uvedené logo přejdete na stránku k jejímu nákupu. Zde si můžete i poslechnout ukázku.